wildwife | Менуэт. Музыкой невеяло...

У бывшей няни моих детей есть сын - скрипач. В Израиле он решил закончить дирижерское отделение, в надежде на лучшие перспективы.
В конце первого курса надо было сдать специальный экзамен - практическую часть (основная) и теоретическую.

Практическая часть прошла на ура - музыкан, все-таки.
А с теоретической частью вышел казус. Вопрос достался легкий - "Что такое менуэт?". Экзаменуемый набрал полную грудь воздуха чтобы заявить, что менуэт - такой небольшой танец, но проблема заключалось в том, что от волнения он забыл как будет на иврите "небольшой". Будущий дирижер решил спастись английским, заменив "небольшой" на mini. Вышло: - "Менуэт - зэ рикуд-mini".
Что случилось дальше - описанию не поддается. Пианистки в рюшах - гогочат, комиссия падает в обморок, а экзаменатор, роняя монокль в партитуру, ухмыляется, что если менуэт считать сексуальным танецем, то про современные безобразия уже и сказать-то нечего...

Экзамен - молодой человек, конечно же, сдал. Сейчас ищет работу по-специальности. Няня очень надеется что найдет - способный он, да и иврит подучил.