Курочка Ряба

[wildwife]

Читаю Рубику русские народные сказки. Доходим до классики - "Золотое яичко".
- Дед бил, бил — не разбил. Баба била, била — не разбила...
- Ма зэ? - Недоумевает чадо - Бейца кашА?

Comments

[ex-mashka-m.livejournal.com]

Поздравляем с открытием журнала!
А еще у вас чудесный сайт!

[wildwife.livejournal.com]

Спасибо, you are welcome! :)

you are welcome too

[wildwife.livejournal.com]

О, а я и не знала :), просто гуляля себе по разным ЖЖ и мне понравились твои записи.

А вы где живете?

С журналом! Как дела?

[elcour.livejournal.com]

Одна воспитательница старшей группы русского детского сада в Нью-Йорке предложила детям вспомнить героев сказок, чьи имена начинаются на букву "Б".
И вот среди всех этих Буратин, Бармалеев, Белоснежек и прочих радостей кто-то вспомнил Билла:
"Дед Билл не разбил. Баба Билла не разбила"...

Так-то. Многокультурное воспитание называется. ;)

Ба! Знакомые все лица.

[wildwife.livejournal.com]

:)) Какие образованые дети! Интересно, имелся ввиду Клинтон или Гейтс?

Re: Ба! Знакомые все лица.

[elcour.livejournal.com]

Отож!

Не-е, думаю, просто дед Билл. И его же баба.
Ты же не спрашиваешь, услышав от ребёнка про Арика, не имеет ли он в виду Шарона. Хотя, конечно, тоже от контекста зависит. :)