Диалоги с Ициком.

[wildwife]

- Алё, мама! Ты знаешь, сегодня было "пигуа"!!
- Что?! Где?!?
- У нас, в "пинат хай"!
- А-ах (падаю со стула) ... Что, что там было?!?
- ХамУс напал на огЕра!
- Тьфу ты (встаю с пола)! А кто такой "хамУс"?
- Это зверек такой, пушистенький, хорошенький...
(Запрос в Morphix тут же выдает перевод: хамус = хорек европейский.)
- А на хомяка чего напал?
- Дык, они же их едят! Представляешь, один глупый мальчик взял подержать "хамуса", а другой - хомяка. Потом они ушли и оставили этих зверей вместе в "пинат литуф", и когда "хамус" увидел хомяка, то он сразу стал за ним гоняться! Еле спасли! Предсталяешь какой кошмар? Просто ужас какой! Теперь первоклассникам не дают вообще держать "хамусов", вот только мне можно.
- А за что тебе такая честь?
- (Гордо) За то, что, как мне в самый первый раз дали погладить "хамуса", и рассказали, что он ест мышей и хомяков - я всегда слежу, чтобы какой мальчик с хомяком или мышью не был рядом с хамусом!
А еще, мама, у нас завели таких петухов, которых если выпустить из клетки, то никто поймать не может! Представляешь? Даже "мадрихим"! Только учитель смог.
Правда ты рада, мама, что у нас есть такие петухи? Правда это грустно, что хамУс чуть не съел огЭра? Тебе тоже грустно? И мне тоже.

И такая дребедень целый день.

Comments

[laneige.livejournal.com]

:)

[kart-inka.livejournal.com]

вау! Джеральд Даррелл растет!
как было в зоопарке? я видела _машка написала :)

[wildwife.livejournal.com]

Было очень здорово - детям понравилось. Хорошо, что погода не подвела. А вы когда собираетесь выбраться?

Тут Ицик с кормит козла. Сам он получился не очень, но зато какой козел попался фотогеничный! :)

[kart-inka.livejournal.com]

а на мой взгляд - козел как раз "פרט שולי"
а вот Ицик отлично получился :)))

[wildwife.livejournal.com]

Зато он позирует и улыбается, в отличае от Ицика :))

[kart-inka.livejournal.com]

зато Ицик занят интересным и любимым делом - общением с "братом нашим меньшим" :)

[ex-mashka-m.livejournal.com]

Извините за необразованность,а как эти животные по-русски называются?

[wildwife.livejournal.com]

חמוס = хорек европейский.
אוגר = хомяк.

Про хорька я и сама раньше не знала.

[wildwife.livejournal.com]

Я "балдю" от твоей новой юзерпикчи :))

[ex-mashka-m.livejournal.com]

Ура!
А я думала,она только мне нравится!

[ex-mashka-m.livejournal.com]

Спасибо!

[murushi.livejournal.com]

:-)))

Молодец! Ответственный!