Прислали нам тут список всего чего надо купить ребенку для школы. С учебниками оказалось просто - сунула в магазине листок со списком и мне вернули стопку книжек - иди, плати в кассу.
А вот с канцтоварами дела обстояли хуже.
За тетрадками "16 листов 10 строчек" я ходила в три разных магазина. В последнем уже не выдержала и спросила продавщицу, бывает ли этот феномен вообще в продаже. Оказалось, что "10 строчек" это название образное. На самом деле строчек в такой тетраде двадцать. Просто ученики в них пишут через одну.
И еще оказалось, что у учителей на канц-товары введена своя терминология. Например было сказано купить мелки "Панда", а также мелки Пастель, но не "Панда". Так и написано: ло панда. Что за панда такая?
Естественно, когда я в магазине обнаружила коробку мелков с надписью Panda - моей радости не было границ.
На поиски второго пункта ушло больше времени, наконец продавец сунул мне коробочку с надписью Oil Pastels. Так как слово "Панда" на коробочке отсутсвовало, то я с чистой совестью поставила псицу и во втором пункте.
Однако дома, рассматривая с Ициком покупки, я обнаружила, что на мелках, которые "Панда", написано, что они также Oil Pastels, как и те, что не-Панда. Не долго думая, я вскрыла обе упаковки и увидела там всюду одну и ту же панду. Только, то что "не Панда" похуже качества (и в 3 раза дешевле).
Повздыхав, я потащила обе коробки на работу, советоваться с более опытными сотрудницами. Они-то меня и вразумили, что учителя пандами обозначают любую разновидность Oil Pastel. Просто Панда - это фирма-оригинал. Типа говорим "титули", а подразумеваем-то "подгузники фирмы Хаггис". А вот, то, что в начальной школе обзывают не-пандовой пастелью, оказались обычные восковые мелки и слово пастель там и рядом не лежала.
Тот же облом с классерами. Сказано - купить 5 классеров из прозрачного пластика. В моем понятии классер это такая толстая папка с двумя разъемными кольцами для сшивания.
Честно говоря, было очень трудно найти классеры именно из прозрачного пластика. Помог любезный продавец. Нашли. Ура. Однако опытные сотрудницы быстро развеяли мою радость, сказав, что скорее ввиду имелось то, что называется на иврите "тикия". Такая тоненькая папочка, с прозрачным верхом и двумя металическими палочками для сшивания. Ну кто бы мог подумать?
И на последок в списке еще значилось купить клей-стик, желательно фиолетовый. В ассортименте полно клеев-стиков: есть синий-Pilot, есть желтый-UHU. Только фиолетовых нет. Но вот вчера, я вдруг увидела фиолетовый стик. Вернее он скорее сиреневый, причем сам клей внутри тоже сиреневый, не белый. Обалдеть! А мы уже синий-Pilot купили...
Одна из советчиц (у которой 6 детей), меня успокаивает. Говорит расслабься, фигня это все. Все равно выясниться, что половину вещей надо будет срочно докупать. Со школой всегда так - все морочат голову и морочат, а знаний все равно на копейку.
Я с ней соглашаюсь, но все же как-то страшно. Первый раз в первый класс в качестве родителей, ответсвенность-то какая!
А вот с канцтоварами дела обстояли хуже.
За тетрадками "16 листов 10 строчек" я ходила в три разных магазина. В последнем уже не выдержала и спросила продавщицу, бывает ли этот феномен вообще в продаже. Оказалось, что "10 строчек" это название образное. На самом деле строчек в такой тетраде двадцать. Просто ученики в них пишут через одну.
И еще оказалось, что у учителей на канц-товары введена своя терминология. Например было сказано купить мелки "Панда", а также мелки Пастель, но не "Панда". Так и написано: ло панда. Что за панда такая?
Естественно, когда я в магазине обнаружила коробку мелков с надписью Panda - моей радости не было границ.
На поиски второго пункта ушло больше времени, наконец продавец сунул мне коробочку с надписью Oil Pastels. Так как слово "Панда" на коробочке отсутсвовало, то я с чистой совестью поставила псицу и во втором пункте.
Однако дома, рассматривая с Ициком покупки, я обнаружила, что на мелках, которые "Панда", написано, что они также Oil Pastels, как и те, что не-Панда. Не долго думая, я вскрыла обе упаковки и увидела там всюду одну и ту же панду. Только, то что "не Панда" похуже качества (и в 3 раза дешевле).
Повздыхав, я потащила обе коробки на работу, советоваться с более опытными сотрудницами. Они-то меня и вразумили, что учителя пандами обозначают любую разновидность Oil Pastel. Просто Панда - это фирма-оригинал. Типа говорим "титули", а подразумеваем-то "подгузники фирмы Хаггис". А вот, то, что в начальной школе обзывают не-пандовой пастелью, оказались обычные восковые мелки и слово пастель там и рядом не лежала.
Тот же облом с классерами. Сказано - купить 5 классеров из прозрачного пластика. В моем понятии классер это такая толстая папка с двумя разъемными кольцами для сшивания.
Честно говоря, было очень трудно найти классеры именно из прозрачного пластика. Помог любезный продавец. Нашли. Ура. Однако опытные сотрудницы быстро развеяли мою радость, сказав, что скорее ввиду имелось то, что называется на иврите "тикия". Такая тоненькая папочка, с прозрачным верхом и двумя металическими палочками для сшивания. Ну кто бы мог подумать?
И на последок в списке еще значилось купить клей-стик, желательно фиолетовый. В ассортименте полно клеев-стиков: есть синий-Pilot, есть желтый-UHU. Только фиолетовых нет. Но вот вчера, я вдруг увидела фиолетовый стик. Вернее он скорее сиреневый, причем сам клей внутри тоже сиреневый, не белый. Обалдеть! А мы уже синий-Pilot купили...
Одна из советчиц (у которой 6 детей), меня успокаивает. Говорит расслабься, фигня это все. Все равно выясниться, что половину вещей надо будет срочно докупать. Со школой всегда так - все морочат голову и морочат, а знаний все равно на копейку.
Я с ней соглашаюсь, но все же как-то страшно. Первый раз в первый класс в качестве родителей, ответсвенность-то какая!
(no subject)
Date: 2003-08-12 04:11 am (UTC)И кроме того карандаши, клей и т.д имеют свойство теряться по крайней мере раз в неделю....
(no subject)
Date: 2003-08-12 04:19 am (UTC)(no subject)
Date: 2003-08-14 01:15 am (UTC)