wildwife: (Беник)
2011-07-27 10:11 pm
Entry tags:

полеты во сне и наяву

Беня играет с пластмассовой курицей и петушкой. Подбрасывает их в воздух и провозглашает: - "Они летают!". Бум! Куры шмякаются об пол, и Беня, удивленно: - "Ой, упали...". Подбегает поближе, садится на корточки, изучает позы валяющихся и констатирует: - "Они спят!"
wildwife: (Беник)
2011-07-19 08:39 am
Entry tags:

Сабра

Вчера [livejournal.com profile] vitaly_il мужественно постриг Беню. Коротко т.е. налысо, под машинку.
Беня с удивлением рассматривает себя в зеркале, ощупывает со всех сторон свою голову.
- "Что там у тебя на головке", - спрашиваю: - "Волосики?"
- "Колючки!" - радостно констатирует Беня.
wildwife: (Беник)
2011-07-09 09:04 pm
Entry tags:

Дождь застал врасплох буквально всех

Читаем "под грибом".
- Как-то раз застал... Кого? Кого застал сильный дождь?
Беня молчит.
- Коровку? Собачку? - задаю я наводящие вопросы.
Молчит. Напряженно думает.
- Кого же застал сильный дождь? (я показываю на картинку, где мокрый муравей прячется под шляпкой гриба)
- Грибочка! - обрадовался Беня.
wildwife: (Беник)
2011-07-06 04:17 pm
Entry tags:

хуже (лучше?) татарина.

Беня, со шкодливой мордой: - Выбегать на квиш...? [квиш = шоссе, на иврите]
Я: - Нет, нет, нельзя выбегать на квиш!..
Беня (кивает): - Нас туда не звали!
(В чужые дома мы тоже не разрешаем забегать)))
wildwife: (Беник)
2011-07-02 09:08 pm
Entry tags:

Породистая старуха

Читаю Бене про "старушку и пуделя", С.Маршака:
На свете старушка спокойно жила,
Сухарики ела и кофе пила.
И был у старушки - породистый ... ?

Беня: - Нос!
Интересно, как он выглядит, этот породистый нос :))
wildwife: (Дети)
2011-07-01 05:12 pm
Entry tags:

свежие высказывания

Ицик (отрываясь от газеты): - Мама, ты знаешь, что скоро начнется конкурс красоты...
Я: - И ты предлагаешь мне поучаствовать?
Ицик: - ... среди коров. (ухмыляется) И я НЕ предлагаю тебе участвовать.

Когда Беня видит коробку с молоком, он говорит "пришла козочка и принесла молоко". Сегодня перепутал и сказал "пришла лошадка".
- Лошадка? И что она принесла?
Беня (подумав): - Лепешку!
Думаю, Беня имел ввиду не ту лепешку, о которой подумала я, в контексте с лошадью.
wildwife: (Беник)
2011-06-23 09:44 pm
Entry tags:

кто всегда грязь найдет

Гуляем с Беней, по дороге Беня замечает грязную лужу неизвестного происхождения.
Беня (возбужденно): - Прыгать по луже! Прыгать по луже!
Я (с тихим ужасом): - О, нет! Мы НЕ БУДЕМ прыгать по луже!
Беня, примиряясь: - Другую найдем!

(Этой фразой мы обычно утешаем его, когда от него бессовестно убегает кошка, которую он хотел бы погладить.)
wildwife: (Беник)
2011-05-29 07:55 pm
Entry tags:

Тамбовский волк мене товарисч

Когда Беня просыпается и видит, что я еще не встала, то сразу заявляет: - "Полежать!" и укладывается рядом. Если он видит, что я где-то уселась, то заявляет: - "Посидеть!" и тоже усаживается рядом. Вчера был шаббат, Беня проснулся и видит, что я вальяжно устроилась в кровати полу-лежа с книжкой и чашкой.
- Полесидеть! - заявил Беня и устроился рядом. (Полесидеть = полежать + посидеть)

Еще про Беню. Беня решил посмотреть, что будет, если ущипнуть Ицика.
Ицик: - Что?! Ты меня щипаешь? Вот не дам тебе крысу погладить!
Беня, огорченно: - Крысу! Крысу!!
Ицик: - Тогда погладить меня по голове и скажи "слиха".
Беня: - Слиха!
Ицик: - ... и погладь.
Беня: - Крысу - погладить!!!
wildwife: (Дети)
2011-05-26 09:08 pm

(no subject)

Беня играет с копилкой и монетками в 5 шек.
Рубик: - Беня, дай мне две монтеки.
Беня кладет ему в ладонь одну монетку.
Рубик: - Нет, Беня, я хочу *две* монетки, а не одну.
Беня смотрит на Рубика, думает, и... забирает у него монетку назад.
Рубик: - ...
Ицик (ехидно): - Беня в тебе воспитывает философское отношение к жизни.
wildwife: (Беник)
2011-05-09 06:49 pm
Entry tags:

шедевр кинематографа

Беня с удовольствием развлекается перед видео-камерой в компьютере. Скачет, машет руками, строит рожи. Через некоторое время отходит наконец от экрана, возбужденно бегает по дому. Подбегает ко мне и требует мультик.
- Какой тебе поставить мультик?
- Про Беню!!!
wildwife: (Беник)
2011-04-27 09:45 pm
Entry tags:

Пузыри

Беня выдувает мыльные пузыри. Пытается поймать пузырь на соломинку и запихать снова в банку...

По ошибке купила ему банку пузырей с изображением Барби. Рубик очень ругается по этому поводу, а я отмахиваюсь, что Беня все равно не разбирается ху ис ху. Пытаюсь доказать:
- Бенечка, кто это нарисован? (показываю на факин Барби)
- Золушка! - отвечает Бенечка не задумываясь.
wildwife: (Дети)
2011-04-24 03:43 pm
Entry tags:

научил...

Беня бегает за Рувеном и требует:
- Мутацию! Мутацию!!!
Рувен:- Сейчас, сейчас...
Оказывается Рувен строит из лего абстрактные модели, приделывает им головы-ноги от всяких лего-животных и дает Бене с этим поиграть.
wildwife: (Беник)
2011-04-20 08:39 am
Entry tags:

Песах

Бене впечатлился от седер Песах, до "ма ништана" еще не дорос, но несколько раз недоуменно проговорил браху "борэ при адама?" (мол, какая картошка в соленой воде? После кидуша положено хлебушка давать!!)
Но больше всего, на него произвела впечатление браха "ше-эхияну". Он повторял его много раз потом в течении следующего дня, на все хорошее: перед тем, как залезть ко мне на колени, поцеловаться с родственниками, поглажить крыс...
Крысы, кстати, подают Бене отличный пример: они с аппетитом грызут мацу, и Беня теперь тоже. (в прошлом году Беня отказывался наотрез ее есть.)
По-поводу мацы, Беня изобрел новую браху. Утром во время кидуша, когда vitaly_il прочел "моци лехем" на мацу, Беня возмутился и сказал "барух ата, маца!"
wildwife: (Беник)
2011-03-27 03:41 pm
Entry tags:

(no subject)

Беня перед сном смотрит мультик, "Как львенок и черепаха пели вместе" ("Я на солнышке лежу")
Львенок: - Но я не люблю лежать, я люблю бегать!
Черепаха: - А как же ты спишь?
Беня (расслабленно, позевывая): - В пижа-аме!
wildwife: (Беник)
2011-03-22 09:27 pm
Entry tags:

после-(ханнукальное) пуримское

Беня отобрал у Рубика монеты в пол-шекеля и пытался расколупать, со словами "шоколад! шоколад!!"
wildwife: (Дети)
2011-03-19 08:57 pm
Entry tags:

чтобы не забылось

Беня грызет засохшую корку хлеба (ну, любит он их, любит!) Говорит вдруг удивленно:
- Песочек...
- Где песочек, Бенюша?
- В рОте!

А Ицик говорил на ощущение крошек: - У меня во рту какая-то грязь!

// 4 года, 2 мес
wildwife: (Беник)
2011-03-13 08:10 pm
Entry tags:

... а еще - котят, и бабушку!

Беня интересуется у меня:
- Ты любишь кенгуру? Ты любишь собаку?
- Люблю! - соглашаюсь я и добавляю: - И тебя, тоже очень люблю!
- ... и пирог! - подсказывает Беня.
wildwife: (Беник)
2011-03-09 07:35 am
Entry tags:

про Беню

Бенька заходит в развозку, водитель, израильтянин лет 50-ти, начинает сразу петь: - Чинга-Чунга.... ля-ля-ля.
wildwife: (Дети)
2011-03-06 07:22 am

Отдых в Эйн-Геди

Были на шаббат в Эйн Геди. Видели горных козлов, спокойно перепрыгивающих забор и жующих траву на газоне. (Фото у [livejournal.com profile] vitaly_il )
Удивительно, что Беня в незнакомой обстановке был намного спокойнее и веселей, чем дома. Новые впечатления ему явно были на пользу.
Читала с ним про Дженни:
Дженни туфлю потеряла
Долго плакала, искала,
Мельник туфельку нашел
И ...

Беня: - ... На мельницу пошел!
И рифма тут лучше и логика есть, наконец. :)

Телевизор в домике был фирмы Leyland. Беня про существование английских букв не еще не знает, все пытался распознать кириллицу:
- Гы, Е, У, Гы, А, И...
- Беня, что там написано? - Смееюсь я. (Он еще не умеет читать, только буквы знает.)
- Гы, Е, У, Гы...
- Не, а что там написано? - продолжаю приставать к ребенку.
- Гы-е-у... ТЕЛЕВИЗОР!

Ицик тоже повеселил. Видели там собаку, вроде борзой. Такая с длинной мордой и тонкими лапами. (Вроде этой) Худющая к тому же, бррр! Ребра торчат, смотреть страшно.
Ицик: - ОМГ, что это такое??
Я: - Это - борзая. Бегает быстро, и нос тонкий, длинный, чтобы в любую щель попадать.
Ицик (с крайним изумлением): - Так это и есть муровьед?!?

И напоследок, Рубик. Сидим, обсуждает, что скоро у нас будут жить крысы.
- Надо, говорю, им имена придумать. Только желательно, чтобы там были буквы "К" и "С" - я вычитала, что крысы, как и кошки, их лучше всего слышат.
Рубик (дело было после обеда): - Давай назовет одну: Кускус.
Я: - Не, это больше для самца подходит, а нам надо - для самок.
Рубик (не без ехидства): - Ну так, переделаем в Кус-кУсит!
(сорри, непереводимо.)))
wildwife: (Дети)
2011-02-26 09:37 pm
Entry tags:

(no subject)

Ицик сюсюкается с Беней в характерной манере "мами-капАра". Беня, насмотревшись видео с Дуду Фишером, поправляет: - капарА!
(непереводимый народный фольклер)