wildwife: (Беник)
Беня вовсю играет, идти спать не собирается.
Я: - Бенюш, сложим пазл назад, в коробку?
Беня: - Вперед, вперед!! (И сна ни в одном глазу.)
wildwife: (Беник)
Беня придвинул свою кроватку к стенке и целенаправлено ее раскачивает. Кровать печально скрипит...
- Беня, что ты делаешь?
- Скрипач! - объясняет Беня.
wildwife: (Беник)
Беня подсел на паззлы. Он их всегда любил, но в последнее время, они стали серьезно конкурировать с мультиками и музыкой. Еще недавно, он собирал паззл толко путем совместимости деталей - соединяется или нет, без всякой связи с тем, что нарисовано. Поэтому больше чем на 6 частей, у него нехватало терпения.
Пару недель назад, я заметила, что он уже выбирает кусочки, подходящие по цветам и объектам, что дало ему возможность увеличить скорость собирания. Он стал легко собирать паззлы из 9 и 12 деталей. Пришлось лезть на чердак, доставать паззлы из 16 частей, у нас осталось много от старших детей. Выдала Бене в шаббат, он молниеносно их сложил, потом разобрал, потом снова сложил... и так весь день. :-/ Нервы успокаивает потрясающе, я вам скажу. :)
Беня еще непонимает, что есть угловые и крайние детали, которые можно выбирать по ровным краям и сразу определять им место. Надо наверное объяснить ему, но думаю, он как-то сам догадается.
Вчера опять полезла на чердак, достала новые. Выдала из 20 частей - собрал без проблем. Дала 25 - справился и еще попросил. Сегодня, охохох, снова полезу на чердак, но уже вытащу все, что там есть! :)

Когда в моем детстве впервые появились паззлы, я уже было довольно большая. До них были кубики, которые состовлялись в картинку. Беня их мало уважает, собирать не хочет. Видимо, это особое удовольствие, когда пазы от паззла (прошу прощения за тавталогию) идиально входят в друг друга и плотно сидят там, не разлетаясь и не опрокидываясь.

// 4 года
wildwife: (Дети)
Побывали с Беней в школе у Рубика, на очередном концерте. Так мы Беню приучаем к прекрасному, учитывая его "святую к музыке любовь". До этого он в-основном посещал только уличные выступления, с возможностью громко разговаривать и свободно передвигаться. Сейчас решились на настоящий концерт, хоть и школьный.
Рубик был виртуозен, но его товарищи - не однозначно все. В какой-то момент один из саксофонов дал фальш и Беня нетерпимо взвизгнул. Пришлось покинуть помещение, хотя по идее, критика была справедлива. Рувен тоже потом всю дорогу домой возмущался низким уровнем подготовки младшего состава. (Он также плохо переносит фальшивое звучание, хотя следует отметить, что ведет себя при этом приличней, чем Беня.))

У Бени был и приятный момент во-время посещения школы - визит в тамошний живой уголок. Школа выделила для этого дела одно из бомбоубежищ внизу. Когда попадаешь в туда, то возникает ощущение паралельной реальности - из школьного, обшарпаного корридора, ты оказываешься в настоящем раю! Растения, лианы, искусственные водоемы с рыбками, деревянные мостки между ними... А внутри этой экологической теплицы, разгуливают куры, летают голуби, стоят клетки с хомяками, вольеры с кроликами, хорьками и шиншилами. Беня от такого счастья совершенно захмелел, бродил вокруг кругами и светился от восхищения.
Там мы обнаружил клетку с неизвестным грызуном.
- "Кто это?" - поинтересовалась я у учителя-отвественного за всю эту прелесть.
- "Это - Джек" - лаконично ответил тот, достал зверька и посадил ко мне на руку. Джек привычными движениеми вскарабкался на плечо, сел, и свесил вниз длинный лысый хвост.
- Это - крыса?!? - догадалась я.
- Крыса, крыса - радостно закивал учитель.
Я сняла крысу с плеча и дала Бене погладить. С того момента, у Бени пропал покой и он все время требовал общаться с Джеком. Когда я сказала, что уже поздно и Джек идет спать, Беня сказал, что хочет Джека домой. Я заметила, что Джек живет - тут, но Беня тогда заявил, что он согласен на "другую крысу", но чтоб домой. Это он так определился с подарком на свой ДР. :)
Интересно, каково это держать дома ручную крысу? Говорят они умные очень, дружелюбные и чистоплотные. А недостатки есть? Как часто убирать за ними?

После концерта, Беня даже сказал пару раз "коль а-кавод!", повторил за кем-то, но вышло очень к месту - это когда к нему подбежал раскрасневшийся Рубик. Старший брат на радостях пообещал взял Джека домой на выходные... посмотрим, выдадут ли.
wildwife: (Беник)
Кто-то умудрился разрубить лимон не поперек, а вдоль. Оказалось, что это весьма удобно нарезать в чай лимон не привычными кружочками, а дольками как апельсин. Не менее изящно, а сока меньше вытекает на пальцы.



Обнаружила в ящике с овощами нечто среднее, между редиской и кольраби. Я обозвала это "репкой" и скормить Бене. Вы не поверите! Он это съел! Потому, что "репка!" :). Вот, что значит влияние литературы! Накидайте мне теперь плз народных сказок про тушеный кабачок и запеканку из брокколи?

Еще перед ханнукой, Беню угостили пончиком. Спрашиваю у него, что это?
Беня: - Хлеб? Бурекас? (откусывает, думает) Хала? Пирожок? - пришлось рассказать, что это та самая суфгания, про которую вы, дети, в садике столько песенок поете, столько поделок делаете... Реплики, вроде "ах, вот ты какой, Владимир Ильич", назад не последовало. :) Узнал.
wildwife: (Беник)
На днях Рубик общался по скайпу с бабушкой. Беня вбежал в комнату где компьютер и остановился, как вкопаный - из компьютерных динамиков раздавался бабушкин голос, но самой бабушки там не было. Бабушка пыталась пообщаться с Беней, но тот обалдело озирался и не смог сказать ни слова. Когда разговор уже окончился, Беня вышел из комнаты, озадаченно повторяю внушения, с рубиковыми интонациями, "это - твоя бабушка, поговори с бабушкой, это - твоя бабушка звонит". Наконец сообразил, побежал и схватил нормальный телефон, стал набирать номер, говорить ей в трубку... если уж разговаривать - так уж по-человечески! :)

Раньше Беня, когда слышал наше пение, то впадал в панику и ярость, но сейчас он чаще всего сдерживает свои чувства (наше пение, похоже по-прежнему не любит). А за последним субботним столом, когда все замешкались, сам начал петь "эшет хаиль". Сам себе он поет с удовольствием, но если начинаешь ему подпевать - сердится. Солист он, солист.
wildwife: (Беник)
Беня развивает свою тягу к прекрасному. Воспользовавшись Кузиной занятостью (=едой), пытался привязать ему на спину (а также, шею, хвост, лапу) блестящую ленточку. Кузя стал толстый, не завяжешь такому, а потом и вовсе сбежал, так и не оправдав надежды. Так что, до этого безобразия нам не дойти. :)
Сегодня Беня решил, что у нас в спальне нехватает феншуя романтики, поэтому сорвал свежие лепестки с цветов, растущих на подоконнике, и эклектично раскидал по кровати... видимо он думал про розовые лепестки, но кто виноват, что на подоконнике растет герань?

И еще, Беня поет! На иврите, по-русски. Песенки из сада, из дома, с кассет или пелефонов. Если слов не знает, то просто мычит. Слух определенно присутсвует. Поет под музыку, без музыки, засыпая... Достойный брат Ицика (тот научился петь, раньше, чем говорить :)) Это просто чудо какое-то!

Смотрел недавно музыкальный сюжет про Красную Шапочку и комментировал:
- Девочка. Идет. (это про Красную Шапочку)
- Дядя (актер переодетый в волка). Кушает девочку. Поет. Кушает. Поет...
Вот сволочь какая, жрет и поет! ;)
А вот краткое изложение Белоснежки:
- Тетя. Бежит. Домик. Танцует (с гномами). Кушает яблоко. Спит. Танцует с дядей (прынцем).
Занавес.
wildwife: (Беник)
Развлекаюсь с Беней перед сном - он говорит:
- Мяу-Мяу!
А я отвечаю:
- Мяу-мяу, спи моя кисочка!
- Гав-гав!
- Гав-гав, спи моя собачка!
- Бе-бе!
- Бе-бе, спи моя овечка!
И так, еще множество всяких домашних и недомашних животных "отправляются спать". В какой-то момент, Беня вдруг смолкает и разглядывает меня в упор. Я терпеливо жду, когда он сделает очередной ход, но он не выдерживает и подсказывает:
- ..., спи мой зайчик!
wildwife: (Беник)
Одеваю на Беню пижаму. Беня заявляет, что "нэ хочэт спать!"
- А крокодил - хочет! - говорю, беру его крокодила, с которым он спит и изображаю диалог:
- Крокодил, хочешь спать?
- Хачу! Хачу!! - отвечаю я за крокодила.
- Видишь? - я возвращаю крокодила Бене, - Крокодил "сказал", что хочет спать.
- Не хочет! - по-прежнему отрицает Беня, протягивает мне назад крокодила и требует: - Еще раз! Еще раз спросить!!
wildwife: (Беник)
Читаем с Беней про Машу и Медведя. Я зачитываю, требуя от Бени закончить предложение по памяти или по смыслу. Смешно, когда он не помнит и имповизирует.
- Тут собаки выскочили и давай лаять на медведя. Медведь бросил короб и убежал в ...
- ... лес, гулять (в оригинале было - в лес домой, но Беня считает, что в лесу надо гулять, а не жить. :))
- Вышли бабушка с дедушкой, открыли короб, а там...
- ... пирожки! То-то было радости! (в оригинале было "а там - Машенька!", но какая радость от Маши в коробе, когда там есть пирожки? :))
wildwife: (Беник)
Беня за ужином.
- Хочешь творожок?
- Не творожок! Не хочешь, нэ нада!
- Хлебушек?
- Нэ хочешь, нэ нада!
- Коттедж??
- Нэ коттедж, нэ нада!

У Бени есть забавные слова: ключ он назвает "включ", енот - "винот" (от вина наверное :)), а фотоопарат - "папапарат". Папин потому, что.

Бабушка научила Беню общаться по телефону. Говорит он в трубку довольно мало, но слушает всегда внимательно, улыбается иногда, по теме.
Вчера когда бабушка позвонила, Беня стал проситься поговорить с ней. Передала ему трубку, а сама пошла к Ицику - ему что-то нужно было срочно, потом на плите ужин стал гореть, короче через полчаса вспомнила, что Беню как-то давно не слышно... плохой знак. Захожу в салон, вижу сидит на диване с трубкой и счастливо улыбается. Пыталась забрать - возмутился: "не хочэшь бай-бай! Говорить! говорить!!"

Сегодня у него начался "учебный год". Беня очень соскучился по садику, с радостью бежал в группу. Вернулись домой в приподнятом настроении, завтра снова пойдем. :)
wildwife: (Беник)
Беня завел моду, идя мимо машин дергать их за ручки дверей. Идти с ним мимо стоянки - настоящий кошмар.
- Не трожь! - говорю после очередного предупреждения, - А то *укусит*! (нашла для него рациональное объяснение :))
- Она не кусаецца! - возражает Беня про машину и добавляет, - Она - добрая!

Еще на эту тему. Идем по жаре, Беня ноет:
- Муха, муха! Укусила!
- Мухи не кусаются.
- Поцарапала! - переключается Беня. :) Смотрю - на нем комар сидит!
wildwife: (Беник)
Читаю Бене "Робин-Бобин" в переводе Маршака:

Робин-Боббин кое-как подкрепился натощак:
Съел теленка утром рано, двух овечек и барана,
Съел корову целиком, и прилавок с мясником,
Сотню жаворонков в тесте, и коня с телегой вместе,
Пять церквей и колоколен - да еще и недоволен!


- А почему Робин-Бобин - недоволен? - спрашиваю
- ...
- Ну, почему он грустит, Робин-Бобин?
(думает)
- Нэ хочэт!
- Что Робин-Бобин не хочет??
- Кушать это!
О, какой поворот, оказывается! Бедный Робин-Бобин. :)

В переводе Чуковского, недовольство Робина-Бобина звучало как "А потом и говорит: - У меня живот болит". Пару дней назад читала Бене и этот перевод, но он видимо не связал вместе Робинов из разных книжек.

Кстати, а в оригинале это звучало так:
Robin the Bobbin, the big-bellied Ben... )

Т.е. Робин-Бобин на самом деле еще и голодный остался. Оба переводчика не очень точно выразили заключительную строку.

К слову, у Чуковского была собственная "обжора", с похожей идеей, зато со своим финалом:
Была у меня сестра... )

В продолжении темы, советую перейти к посту [livejournal.com profile] reut "Кто что ест" :)
wildwife: (Дети)
У Бени появился электро-массажер ввиде большого плюшевого пингвина. Если нажать ему на лапу, у него начинает вибрировать живот. Беня, понятное дело, с ним не расставался несколько часов, включая-выключая, пока у пингвина не сели батарейки. Ребенок об этом недогадался, и склонясь над неработающей игрушкой, отчаяно тянул пингвина сразу за обе лапы, паралельно припадая щекой к его брюху, проверяя, включилось ли? Нет? И так снова и снова...
Ицик, застав его за этим занятием, изрек: - Беня делает пингвину искусственное дыхание!
wildwife: (Беник)
Раньше Беня ненавидел пальчиковые краски и после каждого мазка брезгливо требовал помыть ему руки. Сегодня я внезапно поняла, что он уже минут 10 как рисует и ни разу не попросился к раковине. Я обрадовалась, а зря - он просто научился размашисто обтирать пальцы о свою футболку...
wildwife: (Беник)
Я уже начала официально "впрягать" Беню в хозяйство. На кухне, например, у него есть своя почетная обязанность - раскладывать столовые приборы в яшик: вилки к вилкам, ложки к ложкам. Полезное с приятном - пока он занят, я тоже могу что-то сделать. :)
Еще он помогает мне стирать - я подаю ему белье из корзины, а он забрасывает в машину. Вот так машина с боковой загрузкой меня полностью устраивает - я туда и вовсе не наклоняюсь. :))
Сегодня Беня самостоятельно решил, что может помочь мне еще как-нибудь. Вначале я обнаружила рассыпаный по полу стиральный порошок, а когда стала запускать машину, то увидела, что Беня умудрился засыпать туда порошок во все отделения, до самого верху! Какое счастье, что у меня вся эта штука полностью вытаскивается! Видимо пора еще что-нибудь Бене из стирки поручить... пусть носки чистые один к одному сортирует, к зиме как раз их станет зашибись.

// 3.5 года
wildwife: (Беник)
Беня научился на все призывы к ответу отвечать: - "Я не хотела-а!"
Даже когда очень этого хотел и много для этого (безобразия) старался.

Завел моду кидать еду на пол (впрочем, нет, это старая мода!) и говорить "это птичка съест!".

Сегодня Рубик самостоятельно пошел и забрал Беню из садика (я ждала в машине, в боевой готовности). Рубик от гордости чуть не лопнул! И Беня был весьма щаслив, шагал с ним за ручку, рот до ушей. Хорошо иметь старших братьев!
wildwife: (Беник)
Нашла под водительским креслом давно укатившуюся и слегка призабытую игрушку. Протягиваю Бене:
- Cмотри, что я нашла! Твою гусеницу!
Беня, от счастья весь переполнен эмоциями, выдает целый монолог ввиде отдельно подчерпнутых фраз:
- Гусеница!! Смотри, что я нашла! А кто это сделал? Ой, спасиба!!

Едем домой, Беня крайне задумчиво созерцает вид из окна. Пытаюсь выйти на контакт:
- Что там в окошке? Что ты видишь?
- ... беленькие!
- Кто там беленькие?
- ...
- Кто? Овечки?
- ...
- Козочки?
- ...
- Скажи, кто там беленькие?
- ... (мечтательно) Облака!
wildwife: (Беник)
Когда читаю стихи, даю Бене дополнить поледнее слово в строчке. Забавно выходит, если Беня этих стихов не знает или призабыл, но при этом "в настроении" к сотрудничеству. Сегодня вспомнили про Ренату Муху:
- А под мостом течет... ?
- вода!
(правильно, раз течет - значит вода)

- Жил человек с бородой и ...?
- ... - молчит.
- с бородой и у-у-у...? - подсказываю.
- ушами!
Тоже неплохо! :)

- Белая лощадь с белым хво...?
- Хвостом!
- ... и черная лошадь с черным ...?
- хвостом!
- Вдвоем по поляне гуляли в тумане, и свежее сено нашли под...?
- Хвостом!
:)
wildwife: (Беник)
Беня обычно бегает по дому босиком. Но иногда, случается, что он ударяет босую ножку и требует времено одеть ему носки.
Вчера стала подступаться к его ручонкам с маникюрными ножницам, а он эту процедуру - ненавидит. Вначале стал показательно хныкать, но потом собрался с духом и четко потребовал:
- Варежки!!
Купала Беню в ванне, чтобы отмыть от песка, которым он себя щедро обсыпал с головы до пят. Когда я занесла душ, чтобы помыть ему волосы, он со священным трепетом заявил:
- Кипу! Кипу!!
Мыть голову он тоже не жалует.
Page generated Sep. 24th, 2017 10:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios