wildwife: (я)
[personal profile] wildwife
Я тут на сайте переводами в последнее время занималась - ушивала при помоще гугл траслятора слишком длинные фразы, которые в кнопки не влазят. Английский и русский мне дались хорошо, с французко-испанским пришлось попотеть (длинные, заразы!), но справилась. А вот по-арабски ни бельмеса не понятно! Но он, хвала аллаху и так короткий. :)
И тут, в самом процессе, меня [livejournal.com profile] eez по-скайпу спрашивает, как будет на иврите интернет-термин cookie. На иврите она банально переведена как עוגיה, и мы с ней повеселились от души, когда из девичьего любопытства, полезли изучать перевод HHTP-cookie на другие смешные языки. Тут наша переписка. :)

Profile

wildwife: (Default)
wildwife

July 2011

S M T W T F S
      1 2
345 678 9
10111213141516
1718 1920 212223
242526 27282930
31      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 08:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios