May. 5th, 2011

wildwife: (Default)
На рынке покупала рыбу. Продавец, фамильярно спросил:
- Что для тебя, сестра? (מה בשבילך, אחותי?)
- Мне бы филе окуня, - говорю.
- Будет тебе филе! Приходи через 5 минут.
Ушла, купила бриош, пришла через 5 минут. Народу на раздаче - тьма. Все толкаются.
- Мое филе?
- Еще не готово, будет через пару минут.
Делать нечего. Ушла, померяла шаровары, пришла снова. Опять толпа. Очередность не соблюдается, все лезут через головы.
- Как там мой окунь?
- Ой, еще минуточку...
Ладно. Сделала еще один круг, заглянула в хозяйственный, полюбовалась на ножи, ушла. Прихожу снова к рыбе. Народ наконец уплыл ушел. Продавец устало:
- Чего тебе, мать? (מה את רוצא, אמא?)
- Ну и обслуживание у вас! - возмущаюсь. - Когда выбирала, так была тебе как "сестра", а пока вы филе делали, уже и в "матери" гожусь!
- В такой тяжелый день, всякое бывает...

Profile

wildwife: (Default)
wildwife

July 2011

S M T W T F S
      1 2
345 678 9
10111213141516
1718 1920 212223
242526 27282930
31      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 01:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios